- Illustrator
- Anton Van Hertbruggen
- Year
- 2013
- Genre
- picture book, 32 p.
- Age
- 6+
- Publisher
- De Eenhoorn
The dog that Nino didn't havewith illustrations by Anton Van Hertbruggen
Illustrator Anton Van Hertbruggen needed a picture book story for his graduation from art school, and I was impressed by his work, so I wrote a story him about a boy that has an imaginary dog which he loves - and then his parents give him a real dog. But the real one is quite different from the imaginary one. How can Nino choose between imagination and reality? And: does he have to choose?
Anton Van Hertbruggen received many awards for this book, like the Belgian Boekenpauw 2014 , the Dutch Golden Palet 2014 and a Silver Medal (Best books of the year, by Society of Illustrators, USA).
Together we recevied, aprt form the prizes below, also a Besten 7 August 2015 (Duitsland).
The book got a starred Publisher's Weekly review.
Awards
- Prix Sorcières (France) (2015, with Anton Van Hertbruggen)
- Deutsche Jugendliteraturpreis (Germany) (2016, with Anton Van Hertbruggen and Rolf Erdorf)
Translations
Der Hund, den Nino nicht hatte
- Language
- German
- Translator
- Rolf Erdorf
- Publisher
- Bohem Press
Hunden, som Nino ikke havde
- Language
- Danish
- Translator
- Lisette Agerbo Holm
- Publisher
- Turbine
一条没有的小狗
- Language
- Chinese (China)
- Translator
- Sun Yuan
- Publisher
- Petrel Publishing House
Le chien que Nino n'avait pas
- Language
- French
- Translator
- Marie Hooghe
- Publisher
- Didier Jeunesse
The Dog That Nino Didn't Have
- Language
- English
- Translator
- Laura Watkinson
- Publisher
- Eerdmans
O cão que Nino não tinha
- Language
- Portuguese (Brazil)
- Translator
- Cristiano Zwiesele do Amaral
- Publisher
- Pulo do Gato
니노의 강아지
- Language
- Korean
- Translator
- Jinyoung Choi
- Publisher
- Jiyangsa
Собачка, которой у Нино не было
- Language
- Russian
- Translator
- Irina Leichenko
- Publisher
- Samokat
Кучето што Нино го немаше
- Language
- Macedonian
- Translator
- Eli Pujovska
- Publisher
- Ars Lamina
Olmayan Bir Köpeğin Hikâyesi
- Language
- Turkish
- Translator
- Nurşen Kaya
- Publisher
- Final Kültür Sanat Yayınları
El perro que Nino no tenía
- Language
- Spanish (Argentina)
- Translator
- Micaela van Muylem
- Publisher
- Limonero
Kužek, ki ga Nino ni imel
- Language
- Slovenian
- Translator
- Stana Anželj
- Publisher
- KUD Sodobnost International
O cão que Nino não tinha
- Language
- Portuguese (Portugal)
- Translator
- Andreia Salgueiro
- Publisher
- Alfarroba
[not published yet]
- Language
- Ukrainian
- Publisher
- Bobrovnikova L.A.