Edward van de Vendel

Voor de leeuwen is de tweede songtekst de ik voor Paul de Leeuws album Duizel mij (2005) schreef. Het was oorspronkelijk een Spaanstalig liedje van componist Gustavo Santander. De muziek van het liedje is daarna tijdenlang gebruikt als thema-muziek van Paul de Leeuws televisieshows.

Toen ik de tekst opgestuurd had, belde Paul me met complimenten op, maar hij vroeg wel: 'Coimbra? Daar heb ik nog nooit van gehoord.'

Een jaar later kreeg ik een sms'je van Paul: Raad eens waar we nu op vakantie zijn.

Zoals jij toen naar me toe liep...
Of ik naar jou, je hebt gelijk.
Zoals jij toen al zo verlegen en nog altijd zo verlegen als,
als ik te lang in je ogen kijk.

Zoals je toen wel wou gillen: dit kan ik niet hoe kun jij mij?
Zoals jij toen wel wilde schreeuwen: Nee, ik wil niet voor de leeuwen! Maar...
Maar we leven nog allebei.

Zoals jij altijd een heel klein beetje onverschillig maar toch volledig en vrijwillig en echt
Zoals jij altijd bijna zwijgend maar op tijd iets over jou en mij en eeuwigheid zegt
Zoals jij altijd mijn dagen...
Zoals jij altijd mijn nacht...
Zoals jij altijd mijn vragen - je had ze toch al verwacht.

Zoals je soms aan me twijfelt - zonder grond zoals je weet.
Zoals je soms ligt te staren, maar dan aai ik door je haren, tot,
tot je al je gemaar vergeet.

Zoals jij dan in de ochtend, blij ontbijt, verse jus,
zoals je dan wel naar Verona, naar Coimbra, Barcelona wil, en wij altijd meteen en nu...

Zoals jij altijd een heel klein beetje onverschillig maar toch volledig en vrijwillig en echt.
Zoals jij altijd bijna zwijgend maar op tijd iets over jou en mij en eeuwigheid zegt.
Zoals jij altijd mijn dagen...
Zoals jij altijd mijn nacht...
Zoals jij altijd mijn vragen - je had ze toch al verwacht.

Zoals ik altijd zonder onrust of verwarring, zonder storing of verstarring of iets
Zoals ik altijd van je weet of dacht te weten: het is jij en ik en dan is er niets...
Zoals ik altijd jouw dagen...
Zoals ik altijd jouw nacht...
Zoals ik ondanks mijn vragen dit geen moment had verwacht...

Voor de leeuwen.
Voor de leeuwen.
Voor de leeuwen.
Voor de leeuwen.
Voor de leeuwen.
Voor de leeuwen.

Zoals je nu voor me staat en je me vraagt of het gaat -
O nee, nee, nee, het gaat niet - en vind je dat gek?
Zoals jij nu zegt: o nee...
Zoals je nu zegt: wij twee...
O, nee, nee, nee, nee!
Zoals je nu voor me staat en je me vraagt of het gaat -
O nee, nee, nee, het gaat niet en vind je dat gek?

Verliefd en niet meer op mij.
Verliefd en alles voorbij.

Voor de leeuwen!
Voor de leeuwen!
Voor de leeuwen!
Voor de leeuwen!