Edward van de Vendel

Toen ik de young-adultroman Ons derde lichaam schreef, bedachten we dat het leuk zou zijn om de song uit het boek ook echt te laten schrijven en zingen. Componist, arrangeur en producer Edwin Schimscheimer en componiste en zangeres Renée van Wegberg maakten het 'Eurovisieliedje' uit het boek. Ik vind het nog altijd een van de mooiste nummers waar ik aan mee heb mogen werken.

Ik had nog nooit met iemand,
maar het is gebeurd.
Jij hebt het cadeaupapier
waarin ik zat verscheurd.
En nu mag je me houden,
jij mag mij altijd houden, als je wilt:
jij hebt me lachend uitgepakt
en lachend opgetild.
Maar je zegt: 'Hé,
is dit beleefdheid,
of eenzijdigheid misschien?'
Het omgekeerde, zeg je,
moet ik net hetzelfde zien,
dus is het waar – ja, het is waar:
we leggen hier onszelf
als twee cadeautjes bij elkaar.

Ons derde lichaam – een van jou en een van mij.
Ons derde lichaam – hier ben ik en hier ben jij,
maar samen nog wat meer,
er vlindert elke keer een derde lichaam vrij.

Ik wist niet dat het kon, maar
alles staat opeens in wij.
Een hele nieuwe toonsoort,
een volle klank erbij.
En zo zal het wel blijven,
want vanuit onze lijven leeft het op:
het lichaam dat wij samen zijn,
een derde hartenklop.

Ik wil niet
zweven in dit leven,
en ik ben niet religieus.
Het is geen heilige drie-eenheid,
het is niets ingenieus',
maar het is waar, gewoonweg waar:
kus me gloeiend en we
vloeien over in elkaar.

Ons derde lichaam – een van jou en een van mij.
Ons derde lichaam – hier ben ik en hier ben jij,
maar samen nog wat meer,
er vlindert elke keer een derde lichaam vrij.

Weet je wel goed wat je zegt? Waar blijft je eigenheid? Raak je jezelf niet kwijt? Kun je een ander dan ooit zo begrijpen? Bedoel je het seksueel? Of romantisch? Mentaal? Psychologisch? Een lichaam bedoel je, dat jullie gezamenlijk zijn?

Niemand hoeft dit beeld te delen
van een levend wij,
niemand hoeft het te begrijpen,
zelfs niet, liefste, jij...

Ons derde lichaam – een van jou en een van mij.
Ons derde lichaam – hier ben ik en hier ben jij,
maar samen nog wat meer,
er vlindert elke keer een derde lichaam vrij.